Prevajalski proces
Večno vprašanje naših strank: Ali bo prevedeno v roku, kakovostno in ugodno?
Kakovost in čas prevoda zagotavljamo s standardoma ISO 9001 in EN 15038
Prevajalec prenese besedilo iz izvirnega jezika v ciljni jezik, tako da izdela besedilo, ki je skladno s pravili jezikovnega sistema ciljnega jezika in pri tem upošteva navodila, prejeta ob dodelitvi projekta.
V prevajalski proces se nato vključi revizor, ki opravi dvojezični pregled in predlaga spremembe oziroma popravke.
Preverjanje je proces, pri katerem prevajalec po končanem prevajanju pregleda svoj izdelek. Pri tem preveri, ali je ciljno besedilo ohranilo pomen izvirnega besedila in ali ni prišlo do izpuščanja ključnih besed (delov besedila) oziroma do napak ter ali storitev ustreza opredeljenim specifikacijam. Prevajalec popravi vse morebitne napake.
Kako do nižje cene prevajanja?
Besedila prevajajo kompetentni prevajalci.
Kakovost in konsistentnost prevodov zagotavljamo tudi z uporabo profesionalnih prevajalskih orodij. Zato vam lahko, ob upoštevanju določenih pravil dolgoročnega sodelovanja, garantiramo nižje cene prevajanja.
Ostale naše storitve:
PSD vam zagotavlja brezhibnost vaših prevodov po EN 15038.
Za več informacij:
- Pokličite 080 24 24,
- Zahtevajte informativni izračun.
Hitri dostop
Popusti in posebne ugodnosti Novice in dogodki PSD v tujini Viri Ocena tveganja
Kontakti Slovenija E-naročilo PSD podporni center
Novice & dogodki
Nova pisarna v Skopju
Objavljeno: 01.05.2012 11:13Spoštovani, z velikim zadovoljstvom vas obveščamo o novi lokaciji in pisarni PSD grupacije v Skopju [...]
Članstva
Certifikati
Spremljajte PSD na
