PSD je član sledečih imenitnih združenj:

ELIA

ELIA, evropsko prevajalsko združenje v svojih vrstah združuje člane iz cele Evrope. Lahko jih označimo kot podjetja, ki so radovedna in zainteresirana za gradnjo odnosov s svojimi partnerji v prevajalski industriji.
 

SATC

PSD je soustanovitelj prvega slovenskega združenja prevajalskih podjetij.
 

The Managers' Association of Slovenia

Združenje Manager je stanovsko združenje managerjev Slovenije, ki se zavzema za zaščito stanovskih interesov in za napredek managerskega poklica.

Certifikati

EN 15038 in ISO 9001

Večina prevajalskih podjetij v EU je uvedla sistem vodenja kakovosti na podlagi standarda ISO 9001, vendar se je pokazalo, da ta sistem ne zagotavlja v celoti prevajalske odličnosti. V letu 2006 je Evropski odbor za standardizacijo izdal EN 15038 – standard kakovosti za področje prevajalskih storitev.

Standard EN 15038 določa zahteve za ponudnike prevajalskih storitev glede človeških in tehničnih virov, sistema vodenja kakovosti, vodenja projektov, odnosa z naročniki, postopkov pri prevajalskih storitvah in spremljanja ter nadzora prevajalskega procesa.

EN 15038 je za prevajalske agencije pomemben predvsem zaradi naslednjih razlogov:

• konkurenčna prednost, tržna diferenciacija
• izboljšanje operativne učinkovitosti
• okrepitev zaupanja strank

Kratkoročne prednosti:

• osvežilni učinek analize vrzeli kot kritičen pregled trenutne organizacije
• vir novih idej za izboljšanje – temelj za nadaljnji razvoj ter nenehno izboljševanje kakovosti storitev
• dokaz za sodelavce kakor tudi za uporabnike, da agencija izpolnjuje zahteve, ki so jih definirali strokovnjaki iz vse Evrope

Dolgoročne prednosti:

• jasna formulacija specifičnih zahtev uporabnikov, ki so v nasprotju s pravili dobre prakse
• ohranitev statusa “skrbnega gospodarja” v primeru kakšnih koli sodnih sporov
• sposobnost integracije dodatnih standardov in drugih nacionalnih ter mednarodnih specifikacij, kot so ISO 9001:2000, ISO 27001:2005, ISO 14001:2004
• možnost uporabe standarda v vseh poslovnih procesih agencije
• pravica do uporabe dokazov za strokovnost v oglaševanju agencije
• zagotavlja zaupanje v storitve, ki jih nudi agencija

Več o EN:

Več o tem standardu lahko preberete na http://en.wikipedia.org/wiki/EN_15038
Kratka razlaga EN 15038
EN 15038:2007 v celoti

Nekaj o ISO 9001:

PSD prevajalska agencija ponosno predstavlja tudi ISO (International Organization for Standardization) certifikat. Maja 2010 naša ISO 9000:2008 certifikacija je bila zaključena.

Vaše potrebe in zadovoljstvo so v prvi vrsti.